Od odvysílání poslední série Přátel už uběhlo deset let. Některé hlášky jsou však nesmrtelné. Málokterý fanoušek zapomene na vánočního pásovce nebo Joeyho francouzštinu. Pokud jste se na Přátele dívali v originále, jistě jste se spoustu zajímavého přiučili.
1. Oh my god!
Díky Chandlerovu opakovanému randění s Janice nikdy nezapomeneme, jak v angličtině vyjádřit, řekněme, velký údiv.
2. I’m fine
A stejně tak umíme díky Rossovi říct, že jsme v pohodě. Jako fakt. Úplně v pohodě. Víc už to ani nejde.
3. My sandwich?!
Ross nás také naučil, že takový sendvič z krocana, to není jen tak. Človek si k němu může snadno vytvořit velkou citovou vazbu, protože je to občas prostě to nejlepší, co nám život může nabídnout.
4. How you doin‘?
Díky Joeymu známe ultimátní balicí hlášku: „Tak jak to jde?“ Na to se dá sbalit každá kočka… Až na Joeyho spolubydlící Janine. Vzpomínáte si na ni?
5. You’re versus your
Ross nám dal důležitou lekci z anglické gramatiky. Na rozdíl mezi you’re a your si díky němu vždycky vzpomeneme.
6. PIVOT! PIVOT!
Kromě toho nám Ross dal i lekci z basketbalové terminologie. Překvapivě ji využil v situaci, kdy se s Chandlerem a Rachel snažili vynést gauč k němu do bytu… A moc jim to nešlo.
7. Is that what a dinosaur would do?!
Ale nemůžeš to jen tak vzdát, Rossi! Udělal by to snad dinosaurus?
8. Holiday armadillo
Kolikrát v životě budeme potřebovat anglický výraz pro pásovce, tím si jistí nejsme. A schválně, kolik z vás ví, co to vůbec pásovec je? Hm…
9. I’m not even sorry
Sníst partnerce na rande dezert, zatímco si odskočí na záchod? To se fakt nedělá, Joey. Ale hlavně že ti chutnalo.
10. Smelly cat
„Smraďochu, smraďochu, proč tě nikdo nekrmí…“ zpívala Phoebe v české verzi. Až budete někomu v anglofonní zemi chtít nadávat do smradlavých koček, víte, jak na to.
11. Welcome to the real world! It sucks.
Svět dospěláků je na prd. Monica to dobře ví. A Rachel to díky ní zjistila velmi záhy.
12. Brand new information
Rachel je těhotná? To je pro nás úplná novinka! Nebo taky ne.
13. No uterus, no opinion
Když nemáš dělohu, nemáš právo na svůj názor. Prostě nepřispívej do diskuze. Vždycky se hodí vědět, jak někoho rychle odbýt.
14. Je m’appelle Claude
Díky Přátelům jsme všichni dostali i super lekci z francouzštiny. Zajímavost na závěr: víte, jak si s Phoebeinou výukou poradili francouzští dabéři? Rozhodli se, že se Joey bude učit španělsky.
