Ačkoliv je čeština naším mateřským jazykem, psaná forma nám občas dokáže pořádně zamotat hlavu. Problém zvaný S a Z je toho důkazem. Vraťme se pomyslně na základní školu a přestaňme chybovat.
První pravidlo, které je potřeba zvládnout, je odlišit od sebe předložky a předpony.
Předložky
S (7. pád, 4. pád)
s tebou, s matkou, s otcem
být s to, kdo s koho
Z (2. pád)
z postele, z domu, z oceli
Předpony
S-
1. Směr dolů
spadnout, svalit, sejmout, stékat,…
2. Směr z povrchu pryč
sloupat, smýt, setřít,…
3. Směr dohromady
scházet se, sevřít, sdružit se, sbalit,…
Z-
1. Tvoříme k slovesům nedokonavým slovesa dokonavá
zautomatizovat, zpozorovat, zaktualizovat, zkombinovat, zharmonizovat,…
2. Tvoříme dokonavá slovesa (i od nich odvozená nedokonavá) z podstatných/ přídavných jmen
zorganizovat, zlomit, zkomponovat, zocelit, zviditelnit,…
Ne všude si můžeme pomoct pravidlem. Pokud nejste odborníci na český jazyk a neznáte historický podtext daného slůvka, zkuste dát na výslovnost.
- S– stmívat se, strpět, slosovat, sežrat, sežehnout, selhat,…
- Z– zběhlý, zřídka, zboží, zvolat, zavolat,…
Bohužel ani na výslovnost nemůžeme sázet pokaždé. Občas totiž neznáme důvod správné předpony nebo má problematické slovo dva významy. A nebyla by to čeština, aby se pokaždé nepsala jiná předpona.
Vybraná problematická slova
skosit (posekat kosou) X zkosit ( udělati kosým)
smazat (mazáním setřít) X zmazat (umazat)
sužovat (utlačovat) X zužovat (dělati úzkým)
sjednat (například příměří) X zjednat (například pořádek)
stlouci (dolů) X ztlouci (někoho)
shlédnout (shora dolů) X zhlédnout (spatřit)
sběh (například lidí) X zběh (válečný)
sedřený (z povrchu) X zedřený (přílišnou námahou)
slézat (dolů) X zlézat (horu)
svolit (k něčemu) X zvolit (někoho)
